<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Pain &#187; Otras</title>
	<atom:link href="http://www.globalpain.com/category/publicaciones/otras/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.globalpain.com</link>
	<description>Una ventana abierta a la información global sobre el dolor, su diagnóstico y su tratamiento</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 16:36:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Las mujeres sufren más dolor crónico que los hombres</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/09/06/las-mujeres-sufren-mas-dolor-cronico-que-los-hombres/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/09/06/las-mujeres-sufren-mas-dolor-cronico-que-los-hombres/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Sep 2010 16:26:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[ACED]]></category>
		<category><![CDATA[American Psychological Association]]></category>
		<category><![CDATA[dolor crónico]]></category>
		<category><![CDATA[mujer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=1227</guid>
		<description><![CDATA[ En la pasada Convención de la Asociación Americana de Psicólogos, celebrada en Agosto en San Diego, la Dra. Jennifer Kelly presentó este interesante tema que queremos resumir y comentar.

El dolor crónico afecta a una proporción mayor de mujeres que hombres en todo el mundo tenemos que alentar a las mujeres a asumir un papel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1228" title="Mujer" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/09/Mujer.jpg" alt="" width="226" height="223" /> En la pasada Convención de la Asociación Americana de Psicólogos, celebrada en Agosto en San Diego, la Dra. Jennifer Kelly presentó este interesante tema que queremos resumir y comentar.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">El dolor crónico afecta a una proporción mayor de mujeres que hombres en todo el mundo tenemos que alentar a las mujeres a asumir un papel más activo en su tratamiento y reducir el estigma y la vergüenza de este problema.</p>
<p style="text-align: justify;">Las mujeres tienden a centrarse en los aspectos emocionales del dolor, mientras que los hombres tienden a centrarse en las sensaciones físicas que experimentan. Las mujeres que se concentran en los aspectos emocionales de su dolor en realidad pueden experimentar más dolor, posiblemente debido a que las emociones asociadas con dolor son negativas. (1)</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">En el 2008 la Asociación Colombiana para el Estudio del Dolor (ACED) publicó una encuesta nacional con perfil epidemiológico, con un énfasis especial en el Dolor en la Mujer. La encuesta termina con dos preguntas a los hombres sobre el dolor de las mujeres.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-1227"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Cuando se pregunta a los hombres acerca de la credibilidad que le ofrece el dolor de las mujeres próximas: el 37% dudan que esos dolores sean verdaderos.</p>
<p style="text-align: justify;">Al preguntarles si consideran que hay algún grado de exageración en la intensidad del dolor expresada por las mujeres: el 44% afirman que sí hay exageración</p>
<p style="text-align: justify;">Los resultados están disponibles en las páginas web:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.dolor.org.co/"><strong><span style="color: #ff0000;">http://www.dolor.org.co/</span></strong></a></p>
<p style="text-align: justify;">(1) Kelly JF. Translating Research on Chronic Pain in Women to Practice. American Psychological Association Annual Meeting, San Diego, CA, Aug. 12-15, 2010</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/09/06/las-mujeres-sufren-mas-dolor-cronico-que-los-hombres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tratamiento con opioides y adicción</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/08/24/tratamiento-con-opioides-y-adiccion/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/08/24/tratamiento-con-opioides-y-adiccion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 17:15:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[adicción]]></category>
		<category><![CDATA[dependencia]]></category>
		<category><![CDATA[opioides]]></category>
		<category><![CDATA[painactio]]></category>
		<category><![CDATA[pseudo-adicción]]></category>
		<category><![CDATA[tolerancia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=1208</guid>
		<description><![CDATA[Con el título de Opioid Medication and Addiction hemos leido un artículo en forma de lecciones, publicado en las páginas www.painaction.com, que recomendamos. Está orientado a pacientes con dolor crónico, pero incluye algunos conceptos sencillos muy claros, útiles también para médicos y personal sanitario.
El tratamiento a largo plazo con opioides en pacientes con dolor crónico [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-1213" title="painaction" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/08/painaction1.png" alt="" width="229" height="86" />Con el título de <em>Opioid Medication and Addiction </em>hemos leido un artículo en forma de lecciones, publicado en las páginas <a href="www.painaction.com"><strong><span style="color: #ff0000;">www.painaction.com</span></strong></a><strong><span style="color: #ff0000;">,</span></strong> que recomendamos. Está orientado a pacientes con dolor crónico, pero incluye algunos conceptos sencillos muy claros, útiles también para médicos y personal sanitario.</p>
<p style="text-align: justify;">El tratamiento a largo plazo con opioides en pacientes con dolor crónico es un tema controvertido que me recuerda una oportuna afirmación de mi amigo el Dr. Luis Miguel Torres; un paciente con hipertensión o con diabetes no puede dejar el antihipertensivo o el antidiabético y no por eso son adictos a estos productos; para concluir que una patología crónica como el dolor crónico necesita un tratamiento a muy largo plazo.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-1210" title="pastillas" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/08/pastillas.jpg" alt="" width="258" height="195" />En las primeras lecciones clarifica algunos conceptos que se confunden con mucha frecuencia:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><strong>Adicción</strong>: la incapacidad de controlar la cantidad y/o frecuencia en la toma de una substancia (drogadicción).</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Tolerancia</strong>: la necesidad de aumentar la dosis de un fármaco para conseguir el mismo efecto. Está relacionado con el efecto techo; es el nivel de administración de un analgésico, a partir del cual el aumento de la dosis no aumenta el nivel de analgesia.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-1208"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Pseudo-adicción</strong>: el paciente demanda una mayor dosis de analgésico motivado por un aumento de la intensidad del dolor o  dosis inadecuada del analgésico; lo que está necesitando es un esquema adecuado del tratamiento analgésico.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Dependencia</strong>: se manifiesta con la suspensión o reducción brusca del opioide y puede provocar un aumento de la intensidad del dolor, náuseas, vómitos, etc. También puede presentarse en un cambio o rotación de opioides si no se han calculado correctamente las dosis equianalgésicas.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Algunas indicaciones para evitar la adicción orientadas a los pacientes (traducción personal):</p>
<blockquote>
<ul>
<li>Estar atentos ante cualquier señal de alarma de comportamiento adictivo</li>
<li>Informar honestamente a su médico sobre cualquier consumo de substancias adictivas</li>
<li>Conocer lo mejor posible los fármacos que está tomando; ser un paciente informado</li>
<li>Mantener una línea de comunicación abierta con su médico</li>
<li>Aprender otras alternativas para controlar su dolor, ante una posible adicción al analgésico</li>
<li>El apoyo de su familia y amigos</li>
</ul>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/08/24/tratamiento-con-opioides-y-adiccion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dancing with pain®</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/06/16/dancing-with-pain%c2%ae/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/06/16/dancing-with-pain%c2%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 19:26:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=1130</guid>
		<description><![CDATA[
Nuestro amigo John Jairo Hernández colabora con nosotros informando de estas curiosas páginas dedicadas a la terapia del dolor crónico con el baile.
Reproducimos algunos párrafos de la presentación inicial:
 

Bailando con dolor ® ofrece una metodología pionera para navegar a través de lo espiritual, lo físico, emocional, y recursos médicos para tratar el dolor crónico.
Loolwa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-1131 aligncenter" title="site_hdr" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/06/site_hdr-580x86.jpg" alt="site_hdr" width="580" height="86" /></p>
<p style="text-align: left;">Nuestro amigo John Jairo Hernández colabora con nosotros informando de estas curiosas páginas dedicadas a la terapia del dolor crónico con el baile.</p>
<p style="text-align: left;">Reproducimos algunos párrafos de la presentación inicial:</p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: normal;"> </span></p>
<div style="margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px;">
<div style="zoom: 1; text-align: justify;" dir="ltr"><span id="result_box" style="font-size: 13px; line-height: 1.7em; vertical-align: top; margin-bottom: 5px;"><em><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1132" title="0a-900-dancing" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/06/0a-900-dancing-98x150.jpg" alt="0a-900-dancing" width="98" height="150" />Bailando con dolor ® ofrece una metodología pionera para navegar a través de lo espiritual, lo físico, emocional, y recursos médicos para tratar el dolor crónico.</em><span style="background-color: #ffffff;"><em><br />
</em></span><span style="background-color: #ffffff;"><em>Loolwa Khazzoom, en 2005, descubrió intuitivamente la danza como una modalidad primaria de la curación de su dolor; como </em></span><span style="background-color: #ffffff;"><em>periodista profesional, se dedicó a investigar y  a escribir acerca de la ciencia que había detrás de la danza y la relación mente-cuerpo.<br />
</em></span><span style="background-color: #ffffff;"><em>Hoy continúa escribiendo sobre el alivio del dolor, sobre el estilo de vida natural y el dolor crónico, y  enseña al método de baile con dolor ® para pacientes y los profesionales sanitarios de todo el país.</em></span></span></div>
<div style="zoom: 1;" dir="ltr"><span style="font-size: 13px; line-height: 1.7em; vertical-align: top; margin-bottom: 5px;"><span style="background-color: #ffffff;"><em>Mas información en:                        <strong><span style="font-style: normal;"><span style="color: #ff0000;"> </span></span></strong><a href="http://dancingwithpain.com"><strong><span style="font-style: normal;"><span style="color: #ff0000;"> http://dancingwithpain.com</span></span></strong></a></em></span></span></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/06/16/dancing-with-pain%c2%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Riesgo de Fibromialgia en mujeres con sobrepeso</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/05/03/riesgo-de-fibromialgia-en-mujeres-con-sobrepeso/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/05/03/riesgo-de-fibromialgia-en-mujeres-con-sobrepeso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 May 2010 17:41:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[american college of rheumatology]]></category>
		<category><![CDATA[fibromialgia]]></category>
		<category><![CDATA[IMC]]></category>
		<category><![CDATA[masa corporal]]></category>
		<category><![CDATA[obesidad]]></category>
		<category><![CDATA[síndrome]]></category>
		<category><![CDATA[sobrepeso]]></category>
		<category><![CDATA[socidad española para el estudio de la obesidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=1084</guid>
		<description><![CDATA[ En un interesante artículo de Pain Treatment Topics se resume un trabajo publicado en Arthritis Care &#38; Research.
Se establece una relación entre el índice de masa corporal, la falta de ejercicio físico habitual y el aumento del riesgo de desarrollar el síndrome de fibromialgia en las mujeres. 
Algunos investigadores sugieren que el incremento de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><img class="alignleft size-large wp-image-1086" title="botero_nudo-1979" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/05/botero_nudo-1979-681x1024.jpg" alt="botero_nudo-1979" width="245" height="368" /> En un interesante artículo de Pain Treatment Topics se resume un trabajo publicado en <span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;"><em>Arthritis Care &amp; Research.</em></span></h3>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;">Se establece una relación entre el índice de masa corporal, la falta de ejercicio físico habitual y el aumento del riesgo de desarrollar el síndrome de fibromialgia en las mujeres. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;">Algunos investigadores sugieren que el incremento de los niveles de determinadas proteinas inflamatorias pueden tener una cierta función tanto en la obesidad como en la aparición del síndrome de fibromialgia.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;">Las mujeres con sobrepeso u obesidad (IMC  de 25 kg/m2 o superior) presentaron un 60 a 70% mayor riesgo de desarrollar el síndrome de fibromialgia.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;">Recordamos que el IMC se calcula dividiendo el peso en kg por la altura en metros al cuadrado. Por encima de 25 de IMC se considera sobrepeso, por encima de 30 obesidad y por encima de 40 obesidad mórbida.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;">Pueden calcular su Ïndice de Masa Corporal de forma sencilla conectando con:                                     <strong><span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.seedo.es/Obesidadysalud/CaculoIMC/tabid/177/Default.aspx">Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad</a></span></strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 18px; font-size: 14px;">El abstract del trabajo puede obtenerse en:  <strong><span style="color: #ff0000;"><a href="http://www3.interscience.wiley.com/journal/123268508/abstract?CRETRY=1&amp;SRETRY=0">American College of Rheumatology</a></span></strong></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: medium;"><span style="line-height: 18px;"><br />
</span></span></p>
<p><span style="font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: medium;"><span style="line-height: 18px;"><span style="font-size: medium;"><span><br />
</span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/05/03/riesgo-de-fibromialgia-en-mujeres-con-sobrepeso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Infratratamiento del dolor en niños</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/04/25/infratratamiento-del-dolor-en-ninos/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/04/25/infratratamiento-del-dolor-en-ninos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 16:57:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[analgésicos]]></category>
		<category><![CDATA[depresión respiratoria]]></category>
		<category><![CDATA[dolor en niños]]></category>
		<category><![CDATA[niños]]></category>
		<category><![CDATA[pediatría]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=1067</guid>
		<description><![CDATA[La Academia Americana de Pediatría y la Sociedad Americana del Dolor han emitido una declaración conjunta  recomendando que el dolor sea reconocido y tratado de manera más agresiva en los niños. Apuntan a varias ideas falsas que pueden llevar a infratratamiento del dolor en niños:

El mito de que los lactantes y los niños no sienten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="background-color: #ffffff;" title="The American Academy of Pediatrics and the American Pain Society have issued a joint statement recommending that pain be recognized and treated more aggressively in children."><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;"><span style="line-height: 19px;"><img class="alignleft size-medium wp-image-1075" title="Nino-salud 2" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/04/Nino-salud-21-580x580.jpg" alt="Nino-salud 2" width="195" height="195" /></span></span>La Academia Americana de Pediatría y la Sociedad Americana del Dolor han emitido una declaración conjunta  recomendando que el dolor sea reconocido y tratado de manera más agresiva en los niños. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="They point to several misconceptions that can lead to undertreatment of pain in children:5">Apuntan a varias ideas falsas que pueden llevar a infratratamiento del dolor en niños:</span></span></p>
<ul>
<li><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;">El mito de que los lactantes y los niños no sienten dolor, o sufren menos que los adultos.</span></span></span></li>
<li><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;">La falta de valoración del dolor de forma rutinaria en los niños.</span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;">La falta de conocimiento sobre nuevas modalidades y estrategias de dosificación adecuada para el uso de analgésicos en los niños.</span></span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;">El temor a la depresión respiratoria u otros efectos adversos de los medicamentos analgésicos.</span></span></span></span></span></span></li>
<li><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="font-family: arial, sans-serif; line-height: 22px;">La creencia de que la prevención del dolor en los niños toma mucho tiempo y esfuerzo.</span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><img class="size-large wp-image-1076 aligncenter" title="pain scale" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/04/pain-scale2-1024x276.gif" alt="pain scale" width="574" height="154" />Recomendamos un extenso trabajo sobre este tema publicado en:</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.ama-cmeonline.com/pain_mgmt/module06/02intro/index.htm">American Medical Association</a></span></strong></p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="line-height: 22px;"><br />
</span></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/04/25/infratratamiento-del-dolor-en-ninos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Encuesta sobre el dolor irruptivo oncológico</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/02/21/encuesta-sobre-el-dolor-irruptivo-oncologico/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/02/21/encuesta-sobre-el-dolor-irruptivo-oncologico/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 16:50:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Congresos]]></category>
		<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[breakthrough]]></category>
		<category><![CDATA[cáncer]]></category>
		<category><![CDATA[dolor irruptivo]]></category>
		<category><![CDATA[dolor oncológico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=968</guid>
		<description><![CDATA[ La American Pain Foundation ha realizado y publicado los resultados de una encuesta realizada en estados Unidos sobre la compleja problemática del dolor oncológico irruptivo.
Se utiliza una definición de dolor irruptivo que sometemos a nuestros lectores:
Un chispazo de dolor severo, repentino y temporal que se produce incluso con un tratamiento analgésico de fondo. El [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-969" title="dolor" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/02/dolor.jpg" alt="dolor" width="130" height="112" /> La American Pain Foundation ha realizado y publicado los resultados de una encuesta realizada en estados Unidos sobre la compleja problemática del dolor oncológico irruptivo.</p>
<p>Se utiliza una definición de dolor irruptivo que sometemos a nuestros lectores:</p>
<blockquote><p><em><strong>Un chispazo de dolor severo, repentino y temporal que se produce incluso con un tratamiento analgésico de fondo. El dolor irruptivo puede llegar espontáneamente o relacionado con una actividad concreta.</strong></em></p></blockquote>
<p>Queremos mostrar algunos de los resultados de esta encuesta:</p>
<p>Los que padecen dolor irruptivo por cáncer experimentan un dolor intenso, frecuente e impredecible que se produce de repente y alcanza un pico de gravedad rápidamente:</p>
<ul>
<li>96% lo experimentan al menos una vez al mes</li>
<li>71 % lo experimentan al menos una vez a la semana</li>
<li>22% varias veces al día</li>
<li>en el 74% de los pacientes sucede de forma inesperada y sin aviso previo</li>
</ul>
<p>Intensidad del dolor irruptivo por cáncer:</p>
<ul>
<li>el 53% sitúa la intensidad de su dolor entre el 8 y el 10 (EVA)</li>
<li>13 % situaron su dolor irruptivo en 9</li>
<li>el 11% llegaron a situar la intensidad en 10</li>
</ul>
<p>La mayoría de los pacientes con cáncer experimentan dolor en algún momento y mas de la mitad de los pacientes <img class="alignleft size-full wp-image-972" title="pain  foundation" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/02/pain-foundation.jpg" alt="pain  foundation" width="98" height="74" />con cáncer avanzado sufrieron dolor estable de moderado a severo, también conocido como dolor de fondo.  Este tipo de dolor persistente habitualmente se puede controlar con analgésicos opioides. El dolor irruptivo, sin embargo, es el dolor intenso que se presenta incluso cuando el dolor de fondo está controlado.</p>
<p>La encuesta fue efectuada por Harris Interactive entre adultos que tenían un cáncer diagnosticado de diferentes tipos: cáncer de mama (36%), cáncer de próstata (9%), cáncer colorectal (9%), cáncer de piel no melanoma (7%) y cáncer oseo (7%)- La muestra total fue de 545 pacientes.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.painfoundation.org/"><strong><span style="color: #ff0000;">http://www.painfoundation.org/</span></strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/02/21/encuesta-sobre-el-dolor-irruptivo-oncologico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Acupuntura y el dolor</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/02/07/la-acupuntura-y-el-dolor/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/02/07/la-acupuntura-y-el-dolor/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 17:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[acupuntura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=945</guid>
		<description><![CDATA[El uso de imágenes del cerebro ha revelado que la acupuntura afecta la capacidad del cerebro para reducir y regular el dolor. Este estudio fue el primero de su clase en proporcionar imágenes de cómo la acupuntura afecta a receptores específicos en el cerebro y contribuye a eliminar las señales de dolor. Anteriormente, en los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-medium wp-image-952" title="acupunctura2" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/02/acupunctura2-421x600.jpg" alt="acupunctura2" width="253" height="360" />El uso de imágenes del cerebro ha revelado que la acupuntura afecta la capacidad del cerebro para reducir y regular el dolor. Este estudio fue el primero de su clase en proporcionar imágenes de cómo la acupuntura afecta a receptores específicos en el cerebro y contribuye a eliminar las señales de dolor. Anteriormente, en los estudios con resonancia magnética, la investigación ha mostrado que la acupuntura aumenta los niveles de umbral de dolor de una persona.</p>
<p style="text-align: justify;">Los investigadores de la Universidad de Michigan,  Centro de Investigación de la Universidad de Michigan Medical School han demostrado que la acupuntura aumenta la capacidad de unión de los receptores mu-opioides en las áreas del cerebro, responsables de la regulación de las señales de dolor. La morfina, la codeína y otros opioides son eficaces porque se unen a estos receptores opioides en el cerebro y la médula espinal para reducir o eliminar el dolor. Hay que añadir  que los tratamientos de acupuntura provocan la liberación de endorfinas y opiáceos, esta es la razón por la que  la acupuntura puede funcionar tan bien para el dolor.</p>
<p style="text-align: justify;">La acupuntura ha sido objeto de muchos estudios  en los últimos años con resultados alentadores. Dolor de espalda, dolores de cabeza, dolor de rodilla, dolor dental,  son sólo algunos de los síndromes de dolor en los que la acupuntura puede ayudar. Ahora sabemos por qué. Y este estudio también demostró que las personas que toman opioides para el dolor pueden ser más sensibles a los medicamentos después de recibir la acupuntura. La acupuntura actúa sobre los receptores opiáceos del cuerpo en el cerebro y la médula espinal, haciéndolos más receptivos a los analgésicos. Pero, mejor aún, la acupuntura puede reducir e incluso eliminar la necesidad de tomar medicamentos para el dolor.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-953" title="pottsburg" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/02/pottsburg1-580x223.jpg" alt="pottsburg" width="348" height="134" /> <strong><a href="http://pittsburghacupuncturecenter.myupsite.com/"> </a></strong><strong><a href="http://pittsburghacupuncturecenter.myupsite.com/">http://pittsburghacupuncturecenter.myupsite.com/</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/02/07/la-acupuntura-y-el-dolor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internet para pacientes con dolor crónico</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/01/30/internet-para-pacientes-con-dolor-cronico/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/01/30/internet-para-pacientes-con-dolor-cronico/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 23:21:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[dolor crónico]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[pacientes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=938</guid>
		<description><![CDATA[ El Dr. John Jairo Hernández, Bogotá, en su publicación Dolor al Día, nos recomienda un trabajo publicado en Pain Medicine acerca de la calidad de las páginas web orientadas a pacientes con dolor crónico.
Los autores analizan de forma sistemática 240 lugares de internet lo que ya da una idea de la importancia que se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-939" title="internet" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/01/internet.jpg" alt="internet" width="116" height="116" /> El Dr. John Jairo Hernández, Bogotá, en su publicación Dolor al Día, nos recomienda un trabajo publicado en Pain Medicine acerca de la calidad de las páginas web orientadas a pacientes con dolor crónico.</p>
<p>Los autores analizan de forma sistemática 240 lugares de internet lo que ya da una idea de la importancia que se da en Estados Unidos a la información y a la ayuda al paciente con dolor crónico.</p>
<p>Los autores utilizan una excelente metodología que permite asignar a cada dirección web una valoración utilizando 16 parámetros basados en etiología, diagnóstico, objetivos del tratamiento, opciones de tratamiento y abuso de substancias.</p>
<p>Traducimos algunos párrafos de este excelente trabajo:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="background-color: #ffffff;" title="It is estimated that more than">Se estima que en Estados Unidos hay más de </span><span style="background-color: #ffffff;" title="30 million people suffer with chronic or recurrent">30 millones de personas que sufren dolor crónico o recurrente; se ha publicado que el 16% de la población  y que al menos el 40% de las personas mayores padecen dolor crónico.<br />
</span><span title="Medical economists estimate">Estudios farmacoeconómicos  estiman </span><span style="background-color: #ffffff;" title="that treatment, lost work days, disability payments,"> que los costes en Estados Unidos de tratamiento, la pérdida de días de trabajo, pensiones por discapacidad </span><span title="and legal fees because of pain costs the United">y los honorarios legales debido al dolor alcanzan </span><span title="States 100 billion dollars each year [3,4].">100 mil millones de dólares al año.</span></span></em></p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span title="States 100 billion dollars each year [3,4]."><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="background-color: #ffffff;" title="Patients are using the Internet in growing">Los pacientes están utilizando Internet para obtener</span><span style="background-color: #ffffff;" title="care questions, including information about"> información sobre su </span><span style="background-color: #ffffff;" title="chronic pain.">dolor crónico; </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Patients with pain have a desire to"> tienen el deseo de<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="learn about their condition, prognosis, and treatment">aprender sobre su enfermedad, pronóstico y </span><span title="alternatives.">alternativas de tratamiento. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Learning about pain and its">Aprender sobre el dolor y sus </span><span style="background-color: #ffffff;" title="consequences may lead to shifts in beliefs,">consecuencias puede conducir a cambios en las creencias, en la </span><span style="background-color: #ffffff;" title="resource utilization, and outcomes.">utilización de los recursos y en los resultados. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="They find">Encuentran </span><span style="background-color: #ffffff;" title="help, encouragement, counseling, and treatment">ayuda, aliento, asesoramiento y </span><span style="background-color: #ffffff;" title="options on the Internet.">opciones de tratamiento en Internet. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="This trend will likely continue,">Esta tendencia probablemente continuará, </span><span title="and therefore, it is imperative for physicians">y por lo tanto, es imperativo para los médicos </span><span title="and patients to understand the quality of health">y los pacientes  entender la calidad de </span><span style="background-color: #ffffff;" title="care Internet sites purporting to provide such">los sitios de Internet  que tienen por objeto proporcionar dicha </span><span title="information.">la información.</span></span></span></span></em></p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span title="States 100 billion dollars each year [3,4]."><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span title="information."> </span></span></span></span></p>
<div style="text-align: center;"><strong>Quality of Chronic Pain Websites</strong></div>
<div>Tabitha A. Washington, MD, MS,* Gilbert J. Fanciullo, MD, MS,* Julie A. Sorensen, MD,* and</div>
<div>John C. Baird, PhD†‡</div>
<div>*Department of Anesthesiology, Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, New Hampshire; †Department of</div>
<div>Medicine, Dartmouth Medical School, Lebanon, New Hampshire; ‡Psychological Applications, South Pomfret, Vermont,</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/01/30/internet-para-pacientes-con-dolor-cronico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exacerbación de la migraña por la luz</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2010/01/14/exacerbacion-de-la-migrana-por-la-luz/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2010/01/14/exacerbacion-de-la-migrana-por-la-luz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 12:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[dolor]]></category>
		<category><![CDATA[migraña]]></category>
		<category><![CDATA[nature neuroscience]]></category>
		<category><![CDATA[oscuridad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=908</guid>
		<description><![CDATA[ La prestigiosa revista Nature Neurocience publica en su versión digital un interesante trabajo científico realizado con una innovadora metodología.
A neural mechanism for exacerbation of headache by light
Rodrigo Noseda, Vanessa Kainz, Moshe Jakubowski, Joshua J Gooley, Clifford B Saper, Kathleen Digre &#38; Rami Burstein
Nature Neuroscience  Published online: 10 January 2010 &#124; doi:10.1038/nn.2475
Ya es conocido que los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-909" title="nature neurocience" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2010/01/nature-neurocience.gif" alt="nature neurocience" width="131" height="173" /> La prestigiosa revista <strong>Nature Neurocience</strong> publica en su versión digital un interesante trabajo científico realizado con una innovadora metodología.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>A neural mechanism for exacerbation of headache by light</strong></p>
<p style="text-align: center;">Rodrigo Noseda, Vanessa Kainz, Moshe Jakubowski, Joshua J Gooley, Clifford B Saper, Kathleen Digre &amp; Rami Burstein</p>
<p style="text-align: center;"><em>Nature Neuroscience</em>  Published online: 10 January 2010 | doi:10.1038/nn.2475</p>
<p>Ya es conocido que los pacientes que sufren de migrañas tienden a buscar la oscuridad, lugaares tranquilos en los que se refugian ante el primer indicio de que les llega un ataque de migraña.</p>
<p>Nuevos estudios en ratas y en humanos han mostrado  una vía visual en el cerebro que subyace a esta sensibilidad a la luz durante las migrañas en personas con vista normal, e incluso en individuos que ciegos.</p>
<p>Millones de personas en todo el mundo sufren de dolor por migraña, que a menudo se describe como un dolor punzante en una zona de la cabeza y que a menudo se acompaña de náuseas, vómitos y otros síntomas.</p>
<p>Aproximadamente el 85 por ciento de los pacientes con migraña son extremadamente sensibles a la luz,  una condición conocida como fotofobia. Incluso los pacientes ciegos que sufrían migrañas mostraron fotofobia. Los investigadores han trabajado con la hipótesis de que las señales que se transmiten desde la retina a lo largo del nervio óptico estaban de alguna manera involucradas en  la intensificación del dolor.</p>
<p><span id="more-908"></span></p>
<p>En este estudio se incluyeron dos grupos de pacientes ciegos que sufrían de dolores de cabeza por migraña.  El primer grupo de pacientes era totalmente ciego e incapaz de percibir la luz. El segundo grupo de pacientes fue considerado legalmente ciego, debido a enfermedades degenerativas de la retina;  no podían percibir imágenes, pero si podían detectar la luz.</p>
<p>Los del primer grupo, que no podían percibir nada de  luz, no mostraron un empeoramiento de sus dolores de cabeza cuando fueron expuestos a la luz. Los que estaban en el segundo grupo experimentaron un aumento de su dolor cuando se les exponía a la luz.</p>
<blockquote><p>&#8220;Esto nos sugiere que el mecanismo de fotofobia debe implicar el nervio óptico, ya que en las personas con ceguera total, el nervio óptico no transmite las señales de luz al cerebro&#8221;.</p></blockquote>
<p>Incluso después de eliminar la luz las neuronas continuaron activadas.</p>
<blockquote><p>&#8220;Esto ayuda a explicar por qué los pacientes dicen que su dolor de cabeza se intensifica en cuestión de segundos después de la exposición a la luz, y mejora  20 a 30 minutos después de estar en la oscuridad.&#8221;</p></blockquote>
<p>Pueden leer este trabajo completo en inglés en:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.nature.com/neuro/journal/vaop/ncurrent/full/nn.2475.html"><strong><span style="color: #ff0000;">http://www.nature.com/neuro/journal/vaop/ncurrent/full/nn.2475.html</span></strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2010/01/14/exacerbacion-de-la-migrana-por-la-luz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los Opioides: también en Canadá</title>
		<link>http://www.globalpain.com/2009/12/12/los-opioides-tambien-en-canada/</link>
		<comments>http://www.globalpain.com/2009/12/12/los-opioides-tambien-en-canada/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 00:30:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abustamante</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.globalpain.com/?p=869</guid>
		<description><![CDATA[ En Estados Unidos y, ahora, también en Canadá hay un debate abierto acerca del abuso de los opioides y la relación con algunos casos de efectos secundarios graves y muertes a lo largo de los años.
El riesgo es que estos países que venían siendo un buen ejemplo de utilización racional de los analgésicos opioides [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-870" title="canadian soc." src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2009/12/canadian-soc..jpg" alt="canadian soc." width="420" height="65" /> En Estados Unidos y, ahora, también en Canadá hay un debate abierto acerca del abuso de los opioides y la relación con algunos casos de efectos secundarios graves y muertes a lo largo de los años.</p>
<p style="text-align: justify;">El riesgo es que estos países que venían siendo un buen ejemplo de utilización racional de los analgésicos opioides empiecen a poner barreras a la prescripción y perjudiquen a millones de pacientes que los necesitan.</p>
<p style="text-align: justify;">La Sociedad Canadiense de Dolor ha tomado una posición valiente y comprometida y ha publicado una carta saliendo al paso de este injustificado ataque a los opioides.</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="background-color: #ffffff;" title="- A response to the study on opioid analgesic related deaths in Ontario published in the Canadian Medical Association Journal -" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Respuesta al estudio sobre las muertes relacionadas con analgésicos opioides en Ontario publicado en el Canadian Medical Association Journal.</strong><br />
<img class="alignleft size-full wp-image-871" title="canada-flag" src="http://www.globalpain.com/wp-content/uploads/2009/12/canada-flag.jpg" alt="canada-flag" width="207" height="139" /><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="TORONTO, Dec. 7 /CNW/ - A study published in the current issue of the Canadian Medical Association Journal (CMAJ) by Dhalla et al." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">TORONTO, 7 de diciembre / PRNewswire / &#8211; Un estudio publicado en la edición actual de la Canadian Medical Association Journal (CMAJ) por Dhalla et al. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="has reviewed opioid-related deaths in Ontario from 1991 to 2004." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">ha examinado las muertes relacionadas con opiáceos en Ontario desde 1991 hasta 2004. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="The Canadian Pain Society (CPS) is very concerned that a small percentage of the population is misusing opioid analgesics, also called narcotic pain killers, resulting in harm and even death." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La Sociedad Canadiense del Dolor (CPS) está muy preocupada de que un pequeño porcentaje de la población ha estado haciendo mal uso de analgésicos opioides, también llamados analgésicos narcóticos, con resultado de efectos secundarios graves e incluso la muerte.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="background-color: #ffffff;" title="The Canadian Pain Society (CPS) is very concerned that a small percentage of the population is misusing opioid analgesics, also called narcotic pain killers, resulting in harm and even death." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Opioids can be a very safe and effective treatment for pain when used for the right reason by the right person." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Los opioides pueden ser un tratamiento muy seguro y eficaz para el dolor cuando se utiliza por la razón correcta por la persona correcta. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Any measures put into place to reduce the misuse of prescription opioids should not penalize the vast majority of people with pain who use these medications appropriately." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Todas las medidas puestas en práctica para reducir el uso indebido de opiáceos de prescripción no debe penalizar a la gran mayoría de las personas con dolor que utilizan estos medicamentos adecuadamente.<br />
<span id="more-869"></span><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;The solutions for this important societal problem are complex,&quot; said Dr. Mary Lynch, President of the Canadian Pain Society." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Las soluciones para este problema social importante son complejas&#8221;, dijo la Dra. Mary Lynch, presidente de la Sociedad Canadiense del Dolor. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="&quot;We require better quality of care and adequate resources to provide alternative, best-practice pain management programs for all Canadians who suffer from needless pain.&quot;" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">&#8220;Se requiere una mejor calidad de la atención y recursos suficientes para proporcionar alternativas, más dolor en la práctica los programas de gestión para todos los canadienses que sufren dolor innecesariamente&#8221;.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="In chronic pain, opioids work best when combined with a structured interdisciplinary, biopsychosocial treatment program,&quot; said Dr. Pat Morley-Forester, Director University of Western Ontario Interdisciplinary Pain Program. &quot;It is unfortunate that in Ontario, the largest province in the country" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En el dolor crónico, los opiáceos funcionan mejor cuando se combinan con un programa estructurado de interdisciplinario, tratamiento biopsicosocial &#8220;, dijo el Dr. Pat Morley-Forester, Director de la Universidad de Western Ontario, Programa Interdisciplinario de dolor.&#8221; Es lamentable que en Ontario, la provincia más grande  del país</span><span style="background-color: #ffffff;" title=", there is not a single, publically funded, accessible, interdisciplinary pain management program." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">, no hay una solo programa interdisciplinario  de manejo del dolor públicamente financiado  y accesible. </span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Up to one in four people who visit the emergency department complaining of pain, have chronic pain as a presenting problem." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Hasta una de cada cuatro personas que visitan urgencia sufren dolor, un dolor crónico como problema de base. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="(Todd 2007) A survey conducted in 2007 and 2008 of more than 4,000 Canadians found that an estimated one in six Canadians - six million people - suffer from chronic pain (Nanos 2007-2008)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">(Todd, 2007) Una encuesta realizada en 2007 y 2008 a más de 4.000 canadienses descubrió que se estima que uno de cada seis ciudadanos canadienses &#8211; seis millones de personas &#8211; sufre de dolor crónico (Nanos 2007-2008). </span></p>
<p><span style="background-color: #ebeff9;" title="Estimates place direct health care costs for Canada to be more than $6 billion per year for individuals suffering from chronic pain." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Según los cálculos, los costos de atención médica directa a Canadá a ser más de $ 6 millones por año para las personas que sufren de dolor crónico. </span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="By 2025, with the aging population, these costs can be expected to rise to more than $10 billion per year (Phillips &amp; Schopflocher, 2008)(1) Among those with moderate to severe chronic pain, almost 60 per cent had lost their job," onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">En 2025, con el envejecimiento de la población, estos costos se espera que aumenten a más de $ 10 millones por año (Phillips &amp; Schopflocher, 2008). Entre las personas con dolor crónico de moderado a grave, casi el 60 por ciento había perdido su trabajo, </span><span style="background-color: #ffffff;" title="suffered loss of income or had a reduction in job responsibilities as a result of their pain, costing the economy billions of dollars annually in lost workplace productivity." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">sufrido la pérdida de ingresos o tuvieron una reducción en las responsabilidades del trabajo como consecuencia de su dolor, costando a la economía miles de millones de dólares anuales en productividad por trabajo perdido.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="People living with chronic pain deserve access to best practice pain management - including the proper use of opioid analgesics when indicated." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>Las personas que viven con dolor crónico merecen tener acceso a las mejores prácticas de gestión del dolor &#8211; incluyendo el uso apropiado de analgésicos opioides cuando esté indicado. </strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22px;"><span style="background-color: #ffffff;" title="People living with chronic pain deserve access to best practice pain management - including the proper use of opioid analgesics when indicated." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong><a href="http://www.canadianpainsociety.ca/"><span style="color: #ff0000;">http://www.canadianpainsociety.ca</span></a></strong></span></span></p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.globalpain.com/2009/12/12/los-opioides-tambien-en-canada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
